Plain English Meaning
NEXRAD weather images shown on cockpit displays are not live. The picture you see can be several minutes old, may have coverage gaps, and may not show exactly what the storm is doing right now. Because of this, you should use it for big-picture planning, not for dodging individual thunderstorm cells up close.
Full Definition
The inherent constraints of NEXRAD (Next Generation Radar) weather data when displayed in the cockpit, including age delays of up to several minutes between actual weather conditions and what appears on the screen, gaps in radar coverage, and the limitation that displayed precipitation intensity reflects a composite or mosaic image rather than real-time conditions. These limitations make NEXRAD unsuitable for tactical (close-range) thunderstorm avoidance.